当地时间10月19日，在第75届法兰克福书展上，中国大百科全书出版社与施普林格·自然集团联合举办中国百科学术内容国际传播的成果发布会及新项目签约仪式。

中宣部出版局局长冯士新等出席成果发布会及新项目签约仪式。

《中国大百科全书》由全国各个学科领域数万名专家学者参与编撰，通过版本更迭实现了中国现代意义上的综合性百科全书从无到有，从自成体系到与国际化接轨，从纸质版到网络版，从仅有中文版到探索外文版的阶梯式发展。其中，《中国大百科全书（第三版）·矿冶工程》是中国大百科全书出版社与施普林格·自然集团合作出版英文版的首个学科。该书全面反映矿冶科学技术领域基本知识及最新研究成果，由中国工程院原院长徐匡迪院士担任主编，并组织动员全国800多位专家参与编写审定工作，其学术水准居世界领先地位。双方经过6年的共同努力，实现阶段性成果，英文版已在施普林格·自然集团的Springer Link平台正式发布，并已有众多来自美国、英国、法国、德国等国的读者下载使用。出版方对这一阶段性成果进行了介绍和发布。英文纸质版图书的出版也在稳步推进中。活动现场，双方还举行了《中国大百科全书（第三版）·心理学》英文版合作出版签约仪式。

施普林格·自然集团大中华区总裁、全球图书业务总裁汤恩平表示，矿冶学科条目的上线发布证明双方的合作卓有成效，《中国大百科全书（第三版）·心理学》英文版是双方首次在社会科学领域开展出版合作，希望今后合作能继续扩大至科学、技术、人文、经济等各研究领域。

中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣表示，百科全书是知识的标准，在出版国际合作中意义重大，中国大百科全书出版社和施普林格·自然集团在这一领域已经实现了开拓性合作，具有里程碑意义。

作者：李婧璇　来源：中国新闻出版广电报　发布时间：2023年10月23日